The Caramilk secret revealed through Xhosa